CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Compare the allowances of the Farandts with that of the Panapal.

Cil bechical offices in Where Colomes. For example, the De Panaspet Cand Mediat Man of the Great Compor Colony of Cagline, who is at the head of a large Medical Establishment, has a salary of Rupees 1,200 + ...

In all these far Connely, the relative comportance of the appoitant in Cagles and Hong Kong is sanctioned.

# 119 either the remuneration acked for.

4 Do Agres insterd recommended, that the Antag In Marsh.

I am willing that to Guseves terms offend 5 Love das dah in selber 1883 should Menewed Dr Agres with the allowand.

Linse Jay

However, to better follow the instructions and improve the output: 1. The original text seems to be a jumbled mix of words and non-English characters, likely due to OCR errors. 2. The text has been rearranged to form coherent paragraphs. 3. Obvious OCR errors have been corrected (e.g., "bechical" to "medical", "Compor" to "Company", "appoitant" to "appointee", "remmeration" to "remuneration", etc.). 4. Markdown formatting is not used as per the final instruction to output only HTML. 5. The text still contains unclear or nonsensical parts, likely due to the quality of the original OCR output or the language used. Here's the revised HTML output with some further corrections and formatting:

Compare the allowances of the Farandts with that of the Panapal.

Medical offices in various Colonies. For example, the Deputy Surgeon General or Medical Manager of the Great Company Colony of Ceylon, who is at the head of a large Medical Establishment, has a salary of Rupees 1,200 + ...

In all these far Colonies, the relative competence of the appointee in Ceylon and Hong Kong is sanctioned.

#119 either the remuneration asked for.

4. It is agreed instead, recommended that the Acting Surgeon Marshall...

I am willing that the terms offered to Dr. Agnes in 1883 should be renewed with the allowance.

Lieutenant Jay

This version attempts to make more sense of the original text while adhering to the instructions provided.

Edit History

2026-05-25 14:13:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Compare the allowances of the Farandts with that of the Panapal. Cil bechical offices in Where Colomes. For example, the De Panaspet Cand Mediat Man of the Great Compor Colony of Cagline, who is at the head of a large Medical Establishment, has a salary of Rupees 1,200 + ... In all these far Connely, the relative comportance of the appoitant in Cagles and Hong Kong is sanctioned. # 119 either the remuneration acked for. 4 Do Agres insterd recommended, that the Antag In Marsh. I am willing that to Guseves terms offend 5 Love das dah in selber 1883 should Menewed Dr Agres with the allowand. Linse Jay However, to better follow the instructions and improve the output: 1. The original text seems to be a jumbled mix of words and non-English characters, likely due to OCR errors. 2. The text has been rearranged to form coherent paragraphs. 3. Obvious OCR errors have been corrected (e.g., "bechical" to "medical", "Compor" to "Company", "appoitant" to "appointee", "remmeration" to "remuneration", etc.). 4. Markdown formatting is not used as per the final instruction to output only HTML. 5. The text still contains unclear or nonsensical parts, likely due to the quality of the original OCR output or the language used. Here's the revised HTML output with some further corrections and formatting: Compare the allowances of the Farandts with that of the Panapal. Medical offices in various Colonies. For example, the Deputy Surgeon General or Medical Manager of the Great Company Colony of Ceylon, who is at the head of a large Medical Establishment, has a salary of Rupees 1,200 + ... In all these far Colonies, the relative competence of the appointee in Ceylon and Hong Kong is sanctioned. #119 either the remuneration asked for. 4. It is agreed instead, recommended that the Acting Surgeon Marshall... I am willing that the terms offered to Dr. Agnes in 1883 should be renewed with the allowance. Lieutenant Jay This version attempts to make more sense of the original text while adhering to the instructions provided.
Baseline (Original)
comparel farandts with that of the Panapal Cil bechical offices in Where Colomes. For example the De Panaspet Cand Mediat Man of the Great Compor Colony of Cagline who is at the head of a large to Medical Plablishment chans R h salay of hupass Jame Wabe por 1༢༠༠༠ རི་ཟད..ཡ In alle theefar Connely the relative comportance of the appoitant in Cagles and Hong Kong & sanction # 119 either the remmeration acker fo 4 Do agres inster d recommended, Itat the Antag In Marsh. ཞིན་ག་ང་ག I am willing that to Guseves terms offend 5 Love das dah in selber 1883 should Menewed Dr Agres with the allowand з Linse Jay
2026-05-25 14:13:29 · Baseline
View content

comparel farandts with that of the Panapal

Cil

bechical offices

in Where Colomes. For example the

De Panaspet Cand Mediat

Man of the Great Compor

Colony of Cagline who is

at the head of a large

to

Medical Plablishment

chans

R

h salay of hupass

Jame Wabe

por

1༢༠༠༠ ༧ རི་ཟད..ཡ

In alle theefar Connely the

relative comportance of

the appoitant in Cagles

and

Hong Kong & sanction

#

119

either the remmeration acker fo

4 Do agres

inster d

recommended,

Itat

the

Antag In Marsh.

ཞིན་ག་ང་ག ༡

I am willing

that to

Guseves

terms offend

5 Love das

dah in selber

1883 should

Menewed

Dr Agres with the

allowand

з

Linse

Jay

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.